Chodzi Ci o łączenia międzywyrazowe w wymowie [tzw. liaison], tak?
Jeśli znasz trochę angielski, to spójrz na wyjaśnienia na stronie http://www.languageguide.org/francais/grammar/pronunciation/liaison.html - powinno Ci to pomóc, tym bardziej, że tam są do ściągnięcia pliki dźwiękowe z przykładami.
Poza tym, chyba chodziło Ci o przykład "vous-Z-avez" (wy macie), bo wydaje mi się, że w "vous avec" (wy z) już tego łączenia nie ma [choć pewna nie jestem].
Ćwiczenia na łączenia międzywyrazowe:
http://phonetique.free.fr/autres.htm