jedno zdanko prosze o pomoc :)

Czy to zdanie jest poprawne???

Si nous etions ensemble se serait plus simple.

Chodzi mi o taki sens: wszystko byloby prostsze gdybysmy byli razem (ale tu chodzi o to aby byc razem w jednym miejscu nie razem w sensie bycia ze soba jako para)

* Si nous étions ensemble serait plus facile.
Gdybyśmy byli razem, wszystko byłoby prostsze.

** Si nous étions ensemble serait plus facile.
Gdybyśmy byli razem, to byłoby prostsze.