Donc ou alors?

Temat przeniesiony do archwium.
mam takie trochu może głupie ppytanie...
Czy jest jakaś różnica między donc a alors? Jeśli tak ,to jaka?=)
Bo niezabardzo wiem.......;)
"donc"- spójnik zdania podrzędnego. używa się go wówczas, jeśli zdanie wprowadzone przez "więc" wynika ze zdania poprzedniego.
"donc" może być partykułą - np. comment donc!

"alors" - przysłówek. reszta prawie jak wyżej, jednak z tą różnicą, że alors stoi między 2 zdaniami równorzędnymi, co w wypadku "donc" jest niemożliwe. to chyba je różni najbardziej
oznacza "kiedy" (alors que), "wtedy", "w tym wypadku", choć równiez jako "więc" (chyba rzadziej niż "donc".
"alors" występuje jako partykuła: "merde alors", "et alors?"
razem z "que" jest spójnikiem - alors que (chociaż)
Merci;)
prosze bardzo. pytanie nie było aż tak głupie, pierwszy raz się nad tym zastanowiłem :)

 »

Pomoc językowa