kolej dojazdowa RER

jak przetlumaczyc to na francuski???kolej dojazdowa???napisac po prostu metro???

uderzyc z cale siły pięścią w twarz

RER to miejska/podmiejska kolejka elektryczna, cos w stylu trójmiejskiego SKMu.

mam pełną nazwę: réseau express régional

czyli Szybka Kolej Regionalna

:)