jedno zdanko !

Temat przeniesiony do archwium.
Czy ktoś może mi przetłumaczyć to zdanie?:

"Tak bardzo daleko ode mnie... Kocham Cię."

Dziękuję !
zainteresowanie rodzimymi chłopakami jest już passé?

napisz mu to po polsku, niech sobie rozszyfruje :)
Błagam Cię !
Si loin de chez moi... Je t'aime.