Francuski w biurze

Czesc, chcialam poprosic o podanie zrodla gdzie moge znalezc zwroty uzywane w korespondencji. Mam problem ze zdaniem: "W zalaczeniuu przesylam list podpisany przez..." Zaczelam nauke od tygodnia dopiero, a musze jutro wyslac maila z tym tekstem do Libanu i nie mam jeszcze materialow dobrych do nauki....

możesz napisać:
Veuillez trouver ci join la letrre signée par....

lettre :)

Bardzo Ci jestem wdzieczna, mieszkam we Wloszech i musze jutro rozeslac okolo 30 listow mailem niestety do krajow francusko jezycznych, a jezyka tego nie uczylam sie wczesniej. Teraz tak wszystko na goraco... Pa, Pa, dziekuje Ci bardzo m.p.

Une petite correction : "ci-joint".
:)

wielkie dzieki :-))
Veuillez trauver ci-joint la lettre signèe par Mme.XXX

teraz jest poprawnie?

tak, Veuillez trouver ci-joint la lettre signée par Mme (bez kropki) XXX.

Dodatkowo w nagłówku listu, pod adresami, datą i tematem, można tez dodać wzmiankę:
PJ : lettre
(pièces jointes-załączniki)
Amicalement
Méautis

dzieki wielkie, jestem bardzo wdzieczna.

Nie ma za co :)