prosze o sprawdzenie czy moje ponizsze wypociny sa poprawnie napisane po francusku.
1. niczego nie uslyszelismy
- nous n'avons rien entendu
2. nic nie widzialam
- je n'ai rien vu.
3.nie rozpoznalismy jej
- nous n'ai pas reconnu elle.
4. moj brat pobil swoj rekord
- mon frére a battu son record
5. umialam czytac w wieku 5 lat.
- j'ai su lire à l'âge de cinq.
6.czy otrzymalas moj list?
est-ce que tu a reçue ma lettre?
7. dzis rano przyszedl twoj list
- ton lettre est arrivè ce matin.
8. umylam sie i szybko polozylam sie
- je me suis lavé et je me suis levé rapidement.
9. zle spalam tej nocy
- j'ai dormi mal dans la niut.
10. wsiadlam do samochodu i wyruszylam
- je suis montée dans la voiture et je suis sortie.
11. urodzilam sie pierwszego czerwca
- je suis née en prémier juin
12. smialismy sie cala noc
- nous avons ri tout le soir.
13. on ja poslubil w zeszlym tygodniu
- il s'est marié elle semaine dérniere.
14. zostalem nauczycielem 3 lata temu
- je sius devenue professeur il y a trois ans.
15. nudzilam sie przez caly film
- je me suis essuyée pendant tout le film
16. o ktorej wyszlas dzis rano do szkoly?
a quelle heure tu es sortie à école ce matin?
17.co robiliscie wczoraj wieczorem?
qu'est-ce que vous avez fait hier soir?
18. bardzo cierpialam po operacji.
- j'ai soufferte beaucoup aprés ma opération.
19. moja ciotka zeszla do piwnicy
- ma tante est descendue en cave
20.ona usiadla obok mnie i usmiechnela sie
- elle s'est assis à côté de moi et elle a souri.
21. kto ja otworzyl?
- qui a ouvert la?
22. sprzedalismy ja dwa lata temu
- il y a deux ans nous avons vendu la
23. spadla z drzewa i zlamala sobie reke
- elle est tombée d'arbre et elle s'est cassée le bras.
24.cale zcie spedzilam za granica
- toute ma vie a passée à l'étranger.
25. w zeszlym roku bylam bardzo chora
- j'ai été trés malade l'annee dérniere.
z gory dzieki za wszelkie uwagi
pozdrawiam