jak będzie

Temat przeniesiony do archwium.
rozmawiam z mamą
postanowiłam wybrać niedzielę
wychodzę z przyjaciołmi do pubu
tak konczy się mój dzień
niedzielny wieczór
z góry dziękuję
tak z ciekawosci pytam, po co ci to? intensywnie sama sie uczysz czy sklecasz jakies wypracowanko?
prubuję sama się nauczyć i dlatego sklecam wypracowanko :)
rozmawiam z mamą
je parle avec maman, / je parle avec ma mère

>postanowiłam wybrać niedzielę
j'ai décidé de choisir dimanche

>wychodzę z przyjaciołmi do pubu
je sors dans le pub avec des amis

>tak konczy się mój dzień
et voilà, comment se termine ma journée


>niedzielny wieczór
le dimanche soir
poczekaj, na koncu cos trzba zmienic, bo to calosc, a ja przetlumaczylam jako 2 oddzielne rzeczy

et voilà , comment se termine ma journée du dimanche

« 

Pomoc językowa