Jak to na pisać??

Neiw eim jak mam napisać te zdania.. proszę o pomoc

Pojechali ja ratować.
Bandyci zażądali od jej rodziców okupu(rencon).
Bandyci porwali ją.
Po kilku dniach poszukiwań policja odnalazła ją na opuszczonej farmie.Sporządzili rysopis bandytów.Odnaleźli ich i zamkneli w więzieniu.

1. Ils sont allés la sauver.

2. Les bandit ont demandé une rencon à ses parents.

3. Les bandits l'ont enlevée.

Les bandits l'ont prise en otage.

Les bandits l'ont kidnappée. (eh oui:)

"les bandits" mozna tu zastapic "les ravisseurs"

pozdrawiam
marlena

Uwaga, wiedzialam , ze cos mi tu nie gra:) przepisalam slowo "okup" z twoja ortografia...
powinno byc:


une rançon

Po kilku dniach poszukiwań policja odnalazła ją na opuszczonej farmie.Sporządzili rysopis bandytów.Odnaleźli ich i zamkneli w więzieniu.


Après quelques jours, la police l'a retrouvée dans une ferme abondonnée.
Les policiers ont effectué un portrait -robot des kidnappeurs.
Ils les ont arrêtés et mis en prison.

uffffff

i jeszcze mala uwaga

powinno byc :

dans une ferme abAndonnée.

Dzięki :)Jesteś wielka.Sory za ta pomyłkę z okupem.