pomoc ..zeby zaliczyc :-)

Temat przeniesiony do archwium.
Alexis : Alors, tu as réussi?
Gabrielle : Non, mais j'ai failli. J'ai eu 9,5 sur 20.
A : Qu'est-ce qui n'a pas marché ?
G : Le droit international. Je n'ai pas eu de chance. Je suis tombée sur le droit de la famille à Madagascar.
A : Donc tu vas passer les vacances à réviser ?
G : D'abord , je vais partir ... dix jours .... n'importe où .Je vais entrer dans n'importe quelle agence de voyage et je prendrai ce qu'ils me proposeront à 300 $ maximum... N'importe quoi.
A : Mais tu vas te retrovver avec n'importe qui ....

Błagam o pomoc w przetłumacezniu... jak juz to bede miała z głowy to juz chiba bedzie na tyle moje francuskiego :-) (ucze sie wloskiego i chetnie pomoge ..... ten jezyk wchodzi mi fatwiej niz fran.) z gory dziekuje pozdr
A: No i jak zaliczylas?
g: nie, nie powiodlo mi sie, mialam 9,5 pkt na 20 mozliwych
a:co sie nie powiodlo?
g:prawo miedzynarodowe. nie mialam szczescia. przypadlo mi prawo rodzinne na Madagaskarze
a:a wiec spedzisz wakacje na powtarzaniu?
g:najpierw wyjade... 10 dni... byle gdzie. wejde do pierwszej lepszej agencji turyst. i wezme co mi zaproponuja, za 300 $ maksimum... nie wazne co
a:no ale znajdziesz sie z byle kim...
dziekuje bardzo za pomoc... pozdrawiam

« 

Studia językowe

 »

Pomoc językowa