Pomocy!!!!tlumaczenie!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
"Tant Que C'est Toi"
naprawde nie wiesz co to znaczy?
nie, jak bym wiedział nie pytałbym się . proste.....
tant que c'est toi = dopoki to ty, / o ile to ty

troche ciezko przetlumaczyc bez kontekstu, ale domyslam sie ze moze chodzic o piosenke Natashy St Pierre?
to wcale nie jest takie proste do przetlumaczenia...

"bl",
jesli dla ciebie to proste, to zamiast glupiego postu napisz twoje tlumacznie (ktorego , jak sie domyslam, wcale nie znasz...):)