W sumie to nie jestem asem z fran, ale pisałam kiedyś takie wypracowanko. Powiem tak. Część przetłumacze,a reszte Ci moge napisać tak jak ja miałam. Myślę, że jeśli to takie pilne to i nawet takie coś się przyda.
Hier, après l'école, je suis rentré à la maison à 14h et j'ai déjeuné. Après le déjeuner moi et mes amies sommes alle faire de la bicyclette. Le soir, nous sommes allé au cinema. Un film était très interessant. Puis je suis rentré à la maison à 21h et j'ai appris français. Ensite, j'ai regardé la television.
To co ja napisałam trochę iunaczej brzmi, a mianowicie:
Wczoraj, po szkole, wróciłem do domu o 14 i zjadłem. Po obiedzie ja i moi przyjaciele jezdziliśmy na rowerach. Wieczorem, poszliśmy do kina. Film był bardzo interesujący. Później wróciłem do domu o 21 i uczyłem się fran. Potem, oglądałem TV.
Nie gwarantuje, że nie ma tu DROBNYCH błędów, ale ogolnie chyba nie aż tak dużo. Pozdawiam, może akurat się przyda.