proszę o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
à mon avis la raison principale était rapidite. Le conducteur de duxieme voiture allerait plus imprudent. Il n'a pû freiner et s'a cogné ta voiture. Les temoins semble que tu n'etait coupable. Les autres blesses a transportes en hopital. Tout a suivres et personne n'etait blasse seriusement.
A mon avis la cause de cet accident était l'excès de vitesse.
Le conducteur de la deuxième voiture conduisait moins prudamment.
Il n'a pas pu freiner et il est rentré dans ta voiture. (nie mogl wyhamowac? , tak mialo byc?)
Les temoins le confirment que tu n'es pas coupable.
Les autres blessés ont été transportés à l'hôpital.

Co znaczy ostatnie zdanie?
w kazdym badz razie na pewno nie jest ono poprawne...
... heureusement, personne n'a été blessé serieusement.
A mon avis, l'excès de vitesse était la principale cause de l'accident.
jeszcze jeden byk ortograficzny sie wkradl:

powinno byc:

prudemment
chciałam napisać ze wszyscy przezyli i nikt nie byl powaznie raniony ... dziekuje za poprawe

 »

Pomoc językowa