Dialog- pomozcie! sprawdzcie:)

Temat przeniesiony do archwium.
Chciałabym abyście pomogli mi w dialogu..tzn. sprawdzili błędy.. będę bardzo wdzięczna:)
Oto ten dialog:

A: Allô! C'est Grand Hôtel! Qu'est-ce je pourrai faire pour vous?
B: Bonjour. Je m'appelle Marguerite. Je voudrais retenir une chambre à le( czy pour?) 10 septembre le 20 septembre.
A: Un moment...D'accord..Vous avez des chambres libres. Pour combien de personnes vous voulez la chambre?
B: Je voudrais une chambre pour deux personnes.
A: Voulez- vous la chambre avec pension complete?
B: Non. Je voudrais une chambre avec demi-pension et TV.
A: D'accord. Et vous pensez arriver à quelle heure?
B: Hmm... Je pense que je vais arriver vers 18.
A: Très bien. A quel nom reserver la chambre?
B: Marguerite Piaf.
A: D'accord. Merci madame. Au revior.
B: Au revior.


Będę bardzo wdzięczna, jeśli ktoś udzieli mi pomocy:)
Pozdrawiam cieplutko:) Gosia:)
-Allô! C'est le Grand Hôtel. Qu'est-ce que je pourrais faire pour vous?
-Bonjour. Je m'appelle Marguerite. Je voudrais retenir une chambre du 10 au 20 septembre.
-Un moment... D'accord. Nous avons des chambres libres. Pour combien de personnes?
-Je voudrais une chambre pour deux personnes.
-Voulez-vous une chambre avec pension complète?
-Non. Je voudrais une chambre avec demi-pensions et la télé.
-D'accord. à quelle heure pensez-vous arriver ici?
-Hmm... Je pense que je vais arriver vers 18 heures.
-très bien. à quel nom est-ce que je peux reserver la chambre?
-Marguerite Piaf.
-D'accord. Merci madame. Au revoir.
-Au revoir.


Trochę dołożyłam też poprawek estetycznych ;) Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.
Dzieki Nati :) Ale to napewno jest dobrze?:)

 »

Programy do nauki języków