tłumaczenie

mogłby mi kots przetlumaczyc..albo jakos podobnie..aby bylo..bardzo mi potrzebne:) dziekuje z gory

" umiejętność słuchania, rozmowy z innymi ludzmi, oddanie, poświecenie dla innych"
" uwazam ze wasza działalność pomaga starszym ludziom zapomnieć o samotnościa a wolontariuszom spełnic sie i poczuc sie potrzebym robiąc cos dla innych"

"la capacité d'écouter, de parler avec les autres, de se donner aux autres"

"je pense que votre activité aide les personnes âgés à oublier la solitude et le volontariat offre la possibilité de se réaliser et de se sentir utile en faisant quelque chose pour les autres"

pozdr

dziekuje Tobie bardzo:) niespodziewalam sie ze tak szybko to bedzie;)