Witam :)
Nie uczę się francuskiego ale lubie sporo piosenek w tym języku. Mógły mi ktoś przetłumaczyc piosenke Cesse La Pluie - Anggun?
Wiem, że na pewno inni proszą o jakieś bardziej potrzebne sprawy, ale jakby ktoś miał chwilke to bym bardzo była wdzięczna :)
Lŕ-haut sur un nuage
J'aimais sans me douter
Qu'éclaterait l'orage
Je n'ai pas vu le temps changer
Tes mots sur leur passage
Ont tout noyé, brisé
Tu es resté fermé
Je ne sais oů aller...
Oublier cet orage éphémčre
L'effacer et t'aimer comme hier
Je cherche et je cherche
Le remčde pour qu'enfin
Cesse la pluie
Cesse la pluie
Oublier cet orage éphémčre
L'effacer, retourner en arričre
Je cherche et je cherche
Le remčde pour qu'enfin
Cesse la pluie
Cesse la pluie
Tu as tourné la page
D'un coup de vent glacé
Et d'un éclair sauvage
Balayé le passé
Si le ciel se dégage
Le coeur léger j'irai
Sur un nuage me poser
Et me laisser aller...
Oublier cet orage éphémčre
L'effacer et t'aimer comme hier
Je cherche et je cherche
Le remčde pour qu'enfin
Cesse la pluie
Cesse la pluie
Oublier cet orage éphémčre
L'effacer, retourner en arričre
Je cherche et je cherche
Le remčde pour qu'enfin
Cesse la pluie
Cesse la pluie