Proszę przetłumaczenie zdania

Temat przeniesiony do archwium.
Już przekazałam wszystkie informacje dla Ani. Czy to juz jest ostateczny termin przyjazdu, bo jesli tak to kupimy bilety.
J'ai déjà transmis toutes les informations à Ani (Annie). Est-ce que c'est vraiment le terminus du voyage , si c'est le cas nous achèterons les billets.
dziękuję
cos mi ten terminus zupelnie tu nie pasuje, Alibek, terminus to chyba ostatni przystanek albo ostateczny cel podrozy ale nie data ?
powiedzialabym raczej
est-ce que la date du voyage a été fixée...
Gosciowa masz absolutna racje

« 

Pomoc językowa