zdania warunkowe ratunku!!!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
1.Jezeli bedzie ładna pogoda to pojedziemy do babci-Si demain il fait beau,on ira faire la grand-mere.2.Jesli bedzie ładna pogoda,to pojedziemy do parku.Si demain il fait beau,on ira faire la parc.3.jesli bede miała pieniadze,to kupie sobie ładna bluzke.4.jesli zrobisz swoja prace domowa,to pojdziesz do kolegi.5.Jesli bedziesz grzeczna to dostaniesz nagrode.prosze o przetłumaczenie tych 3 zdan bo nie mam o tym zielonego pojecia.z góry dziekuje pozdrawiam
1. s'il fait beau(si demain il fait beau), nous partirons chez grande-mère.rn2....., on ira (nous irons) au parc.rn3.si j'aurai de l'argent, je m'acheterais une jolie chemise(kiedy bede miala pieniadze...)rn si j'avais de l'argent, je m'acheterais une jolie chemise.(jesli bede miala...)rn4.si tu feras ton devoir, tu irais chez ton copain.rn5.si tu seras sage , tu receverrais un prix.
po si nie ma czasu przyszłego w zdaniach 3, 4, 5rnrnjak chcemy przetłumaczyć zdanie na "kiedy...", nie jest ono dłużej warunkowe i nie używamy w nim si, lecz quand
1.s'il fait beau, nous irons/on ira chez mamie
2. S'il fait, nous irons/on ira dans le parc.
3. Si j'ai de l'argent, j'achèterai un joli chemisier.
4. Si tu fais ton devoir, tu pourras aller voir ton copain.
5. Si tu es sage, tu auras une récompense.

« 

Pomoc językowa

 »

Inne