moim zdaniem ta wersja meri d'etre venue nie jest zbyt trafiona, bo o ile się nie mylę to tę konstrukcję stosuje się gdy czasownik dotyczy tej samej osoby co np.merci, a tu występują 2 różne osoby wiec najlogiczniejsza chyba będzie ta z subjonctiwem chociaż ta z ton arrive też jest dopuszczalna...