pomoc pomoc pomoc

pishe wlasnie cv ...jak by to bylo ...umiejetnosc wspolpracy w zespole...
umiejetnosc adaptacji w srodowisku zroznicowanym kulturowo ,nabyta podczas wyjazdow za granica...
prosze o pomoc

proponuje:

1.la capacité de travailler dans un groupe lub la capacité de coopérer ( współpracy)

2. la capacité de s'adapter à un milieu varié sous l'égard culturel, acquise pendant les séjours à l'étranger

capacité de travailler en équipe czesto widziane w cv wydaje mi sie najtrafniejsze

a co PETIT BATEAU proponujesz na to drugie zdanie bo te moje wydaje mi sie troche takie ciezkie i malo zgrabne:)

wiec raczej capacité d'adaptation à un environnement multiculturel
albo
capacité d'intégration à un milieu multiculturel
jesli tak moze byc