co oznacza wyraz "jeut"?

Temat przeniesiony do archwium.
Witajcie!
Mam prosbe, opracowuje pewnien polski tekst i jest tam mowa o imionach koni nazywanych po francusku i ich "zestawach". Z czterech imion powstalo zlozenie Or-Jeut-Ex-Press, w sumie ma to oznaczać pociąg pośpieszny. Ale co moze oznaczać słowo "jeut"? Pisownia moze być niepoprawna, bo w oryginalnym tekscie jest mnostwo literowek, nie moge znalezc tego wyrazu, nie znam francuskiego i juz nie wiem, jak szukac... Moze pomożecie?

Pozdrawiam!
jesli chodzi o pociąg pośpieszny
to na pewno jest ORIENT EXPRESS
ale nigdy nie widzialem "jeut"
jeut express : bledny ---> jet express
jet = odrzutowiec
a moze to gra slow: or-jeut = hors-jeux?
po namysle: to nie jest "jeut" tylko pewnie "ient" czyli or-ient-ex-press
Dzieki wszystkim za podpowiedzi, przydadza sie! :-)
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa