prosze o pomoc wazne:)

nie wiem jak to sie pisze ale wiem jak sie mowi mama nadzieje ze ktos mi przetlumaczy ten tekst bardzo mi zalezy!! KESKEJE ŻE NO PŁA ŻE KOME KOM PAPA
prosze o przetlumaczenia na polski wielkie dzieki z gory:*

pewna jestes ze to tak sie mowi????
nic mi z tego nie wychodzi

tak kolega powiedzial mi ze jak koles tak do mnie powie to nie musze sie zastanawiac tylko za niego wychodzic ale nie chcial powiedziec co to oznacza! prosze pomozcie:*

Ale z tego naprawdę nie wychodzi nic bardzo francuskiego... Jedynie niektóre słowa pasują do wymowy francuskiej...