EN i Y - pomocy!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Może mi ktośpowiedzieć czy to jest dobrze?

Twój tata pali papierosy? Twój tata je pali?

Ton père fume des cigarettes?
En fume ton père?

(tak było napisane w dziale gramatyka, że przy pytaniach z inwersją 'en' idzie do przodu... ale to zdanie jakoś dziwnie mi brzmi... mógłby ktos pomóc?)

i jeszcze jedno, na tej stronce jest napisane jak wyglądają pytania z "en" i "y" jeśli są tworzone przez inwersje, a jak będzie to wygladało jeśli utworzymy pytanie używajac est-ce que?

Est-ce-que vous avez besoin de repas?
Est-ce-que vous en avez besoin.

Czy tak????

Pomocy!!!

xxx
Tak, istotnie, "en" idzie do przowu w pytaniach z inwersją, nalezy to wiedzieć, natomiast bez inwersji pytanie będzie wygladało: " Est-ce que ton père en fume?, tak więc podane przez ciebie dalsze pytania ją jak najbardziej poprawne gramatycznie.
Również dobre ( moim zdaniem wyjaśnienie tego problemu wraz z przykładami ) znajdziesz w dziale " gramatyki " na tej witrynie - proponuję tam zerknąć

Pozdrawiam

- Romi _

« 

Pomoc językowa

 »

Ici on parle français