Prosiła bym o pomoc

Witam, chciała bym się dowiedzieć co znaczy " Cuant tu n'es pas la je suis mal..."
Proszę o pilną odpowiedz.
Pozdrawiam.

"Jak cie nie ma to jest mi źle"(ale gościu pisze zbłędami, może być niedoukiem)