czy to można jakoś przetłumaczyć?

on fête ça alors?

to bylo w dialogu, ale jak chce to prtzetlumaczyc to bzdury wychodza.
co to jest to 'on' ? każde słówko osobno ma sens, ale razem to jakoś dziwnie...

no to opijemy to?; "on" zastepuje "nous"

" on " to znaczy osoby nieokreslone w chwili kiedy jest pytanie - po polsku " No wiec bedziemy (my + inni ?) swietowac to ? "

moze byc tez w sensie ze ...
on parle = mowi sie... cos takiego..zalezy od zdania:P