wyrażenie 'paryż nocą'

Temat przeniesiony do archwium.
jak w temacie, proszę o przetłumaczenie na j. francuski wyrażenia 'paryż nocą'
będe bardzo wdzięczna
Paris la nuit
a ja mam pytanie- jak chcę powiedziec że wracam w sobotę w nocy to mowie : je reviens samedi nuit?? trochę mi to dziwnie brzmi, wiec nie wiem czy to jest poprawne??
faktycznie troche dziwnie.Ja bym napisala:"je reviens tard dans la soirée ",albo"je reviens dans la nuit"
poprawne jest
je reviens samedi dans la nuit
lub
je reviens dans la nuit de samedi
merci Alibek!!
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa