prosze o sprawdzenie :)

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o sprawdzenie jest to dla mnie bardzo ważne z góry dziekuje
Z góry bardzo dziękuje Subjonctif passe i -present
( za czasownikiem w nawiasie jest moja odpowiedź)
1,Dans l'autobus vous restez debout jusqu a ce que toutes les personnes âgées ( etre) soient assies.
2.Nous avons emporte assez d'argent pour que tu (pouvoir)aie puisses bien profiter de la foire du Trône .
3.Un diner sera servi quelques minutes avant que notre avion ne (atterir)atterie
4. Nous flânons dans le quartier en attendant qu'on (ouvrir)ouvre les butiques.
5.Nous sympathisons bien que nous (ne pas avoir)ne avons pas les memes idees politiques
6.Le chien est sorti de sorte que son maitre ( ne pas s'en apercevoir)ne soit pas s'en apercevoie
7. L'avion prendra de l'altitude a condition que 'atmosphere ( devenir)soit devenue plus clave
8. Bien que Pierre et Paul ( etre) soit jumeaux ils ne se ressemblaient ni au physique ni au moral.
9.Bien qu'il (pleuvoir) pleut le match de football continue
10.Quoique je ( vivre)vive toujours en France je ne suis pas Francais
11.Dans l'autobus vouss restez debout jusqu a ce que toutes les personnes ages (etre) sont
12. Vous n'allez jamais chez vos amis avant qu'ils ne vous (inviter) ayez invitez
13.Vous n'allez jamais chez un camarade avant qu'il ne (venir) vienne d'abord chez vous.
14.Vous parlez tres fort avec vos amis jusqu a ce que les autres vous ( faire) fassiez des remarques.
Jeszcze raz bardzo dziękuje za wszelką pomoc
3. Un diner sera servi quelques minutes avant que notre avion n'atterisse

5.Nous sympathisons bien que nous n'ayons pas les memes idees politiques

6.Le chien est sorti de sorte que son maitre ne s'en soit pas aperçoive

7. L'avion prendra de l'altitude a condition que 'atmosphere devienne plus claire

8. Bien que Pierre et Paul soient jumeaux ils ne se ressemblaient ni au physique ni au moral.

9.Bien qu'il pleuve le match de football continue

12. Vous n'allez jamais chez vos amis avant qu'ils ne vous aient invités(?)

14.Vous parlez tres fort avec vos amis jusqu a ce que les autres vous fassent des remarques.
6.Le chien est sorti de sorte que son maitre ne s'en soit pas APERçU
faktycznie, pomerdało mi się jak temu psu.D Chyba pora do japońskiej ambasady!
Dzięki za spostrzegawczośc!

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia