???????? skąd mam to wiedzieć

Temat przeniesiony do archwium.
hej
Jeżeli ma takie zdanie
Cet acteur porte des lunettes dans la rue pour qu'on (ne pas le reconnaitre) ne le reconnaisse pas.
To skąd mam wiedzieć czy wstawić subjonctif present czy subjonctif passe , da się jakoś to poznać nie rozumiejąc z dokładnością zdania ???? Bardzo proszę pomóżcieeee
A do czego sluży subj. passé? Do wyrazania czynności uprzednich(wcześniejszych) to kiedy ma się aktora nie rozpoznać? Wtedy, gdy dla tego celu(nierozpoznania) nosi okulary, czy przedtem, zanim je zalożył?
Musisz dobrze zdawać sobie sprawę, jakiego obszaru czasowego dotyczy czynnośc, którą masz wstawic w subjonctif.Czy równoczesności, czy uprzedniosci. I stąd sie właśnie tego dowiesz.D
nie dawno pojawil sie podobny problem, poczytaj sobie jak to wytlumaczyla zabcia

http://www.francuski.ang.pl/Subjonctif_passe_czy_subjonctif_present_6031.html

« 

Pomoc językowa