Prosze o pomoc osobe znającą język francuski !

Temat przeniesiony do archwium.
Błagam pomóżcie. Jeśli chodzi o francuski to kompletnie nic nie rozumiem z tego co mówi do mnie nauczycielka ponieważ ona mieskała przez 15 lt we Francji i całyczas mówi po Francusku a ja jestem początkująca. Musze zrobic pewien dialog i bardzo prosiłabym o pomoc. To udało mi się do tej pory napisać czy jest tu osoba która mogłaby to ewentualnie poprawić? Bardzo prosze o SZYBKĄ pomoc!!!

A : J'ai l'idée. Devenons dans la maison le week-end.
B : Pourquoi ?
A : Puisqu'il est cloudily et froid.
B : Il propose d'entrer en montagne. J'ai la maison là.
A : La chose I ce n'est pas bonne idée. Que ferons-nous ?
B : Nous observerons des telewisions et skierons.
A : Bien. Je conviens
B : Vous verrez, il serez grand.
A : Au revoir
A : Au revoir
Czesc,sluchaj,przeczytalam ten dialog,on nie ma sensu.Jak chcesz to napisz na maila [email] , to napisze Ci co trzeba.Pozdrawiam,Patrycja
A:Salut
B:Salut
A:J'ai une idée,on pourrait rester à la maison ce weekend
B:Pourquoi?
A:Parce qu'il fait froid et sombre(nuageux)
B:Alors qu'est-ce qu'on va y faire?
A:On pourrait voir quelques films
B:Je pense, que c'est une mauvaise idée,on ferrez mieux d'aller dans ma maison dans la montagne
A:Mais il fait froid..
B:Mais là-bas on peut faire les même choses qu'ici
A:Bon,d'accord,comme tu veux..
B:Sois tranquille,tu verras,tu seras content
A:Alors à bientôt
B:A bientôt

« 

Egzaminy

 »

Pomoc językowa