zwierzeta

czy ktos wie jak jest:

-zwierze doświadczalne
- zwierze hodowlane
- zwierze pociągowe

bardzo bym prosiła o pomoc

z tego co mi wiadomo ZWIERZE POCIĄGOWE to jest une bête de trait

D'accord avec Daria.
doswiadczalne: jesli masz na mysle malpa i mysz to jest :les animaux de laboratoires, hodowlane : kon? swinia?baran? to jest:les animaux domestiques
-mozna dodac: les animaux de la basse-cour (kura, krolik,itd.)

mam małe pytanko? skoro zwierze hodowlane to animal demestique to jak bedzie zwierze domowe ( kot, pies...) ???;)

le chien, le chat sont des animaux domestiques

le bétail = Ensemble des animaux entretenus pour la production agricole

merci bien;)

przepraszam... hodowlane to dokladnie : les animaux (les bêtes) d'élevage jak losos,kurczak itd.

Effectivement, les animaux d'élevage (en français) est une expression générique qui désigne tous les animaux (y compris les animaux de compagnie tels le chien, le chat, le perroquet, le poisson rouge) qui font l'objet d'un élevage. ;)

Bonjour Richard,
le débat se complique un peu mais il pourrait néanmoins intéresser bxf surtout en langue française...A mon avis, lorsqu'on parle d'animaux d'élevage c'est sous-entendu destinés à la consommation alimentaire. De plus, le cheval est aussi un animal domestique comme tous les animaux apprivoisés par l'Homme. C'est vrai que les chevaux peuvent être mangés surtout lorsqu'ils ne sont plus rentables mais je ne pense pas qu'on puisse les qualifier de bêtes d'élevage comme les saumons ou les huîtres.
A bientôt

oh là là je n'ai pas supposé que ce serait si compliqué:)

c'est bien correcte ce que je vient d'écrire?:)

merci pour votre aide

encore une chose : voilà le site qui devrait tout expliquer

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_animaux_d'%C3%A9levage

oh là là,je n'ai pas cru que ce serait si compliqué:)
c'est bien correct ce que je viens d'écrire?:)
merci pour votre aide

lepiej: je n'aurais pas cru que ce serait autant compliqué.

merci!!!;)