Stopniowanie

Temat przeniesiony do archwium.
kto bedzie taki miły i powie mi kolejność słów w stopniowaniu?? Mówie sie "la plus grande maison" czy "la maison la plus grande"?? Czy może jakoś inaczej??
Aide-moi!
la plus grande maison
Czesc
Tutaj to tak samo ale to zalezy.
Po francusku mowia l'homme le plus riche du monde
a nie pasuje Le plus riche homme du monde
Zato mowia La plus belle femme du monde a nie La femme la plus belle du monde
Poza tym, na pewno wiesz ze czasem zdanie ma inne znaczenia
-Un grand homme -->célèbre (Le plus grand homme de l'Histoire)
-Un homme grand -->par la taille (L'homme le plus grand du monde)
-Un brave homme -->gentil (Le plus brave homme du village)
-Un homme brave -->courageux(L'homme le plus brave du groupe)
Do zasady rzucz okiem na www.aidenet.eu/grammaire09g.htm
Dam dobra rade: lepiej uczyc sie na pamiec wyrarzen pomalu bo im wiecej w tym bedziesz sie zastanawiac im mniej bedziesz rozumiec. Tak musi byc niestety: na francuski C'est comme ça malheureusement
Powod.Popatrz na ten ciekawy temat po francusku
http://www.langue-fr.net/index/A/adjectif-place.htm
Pozdrawiam
MERCI BIEN!!

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia