błaaagam Was sprawdźcie mi ten tekst!

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę, niech ktoś mądrzejszy ode mnie poprawi mi błędy...
Opis osoby:
Marienne esttrop jeune marieé, intelligent et ambitieux. Le sport c'est son fort - elle pratiqué de la natanion. Elle s'habille teuna decontractée - tous le jours elle preferéés blouson, pantalon de jogging et baskets. Les coleurs elle preferéés sont tres vives et bigarrées. Marienne est persone de taile moyeme et elle coulour des yeux est bleu. Elle est brune.
Marienne est trop jeune mariée, intelligentE et ambitieuSE. Sa force est le sport - elle fait de la natanion. Elle s'habille teuna (??)
>decontractée - tous leS jours elle préfére blouson, pantalon de
>jogging et baskets. Les coleurs QU'elle préfére sont très vives et
>bigarrées. (albo: SES COULEURS PREFEREES SONT...- nad 3 pierwszymi "e" akcent w prawo).Marienne est UNE personNe de taiLle moyeNNe et ELLE A DES yeux bleus. Elle est brune.

Pozdrawiam:)
Ps. Les jeunes mariés to są nowożeńcy...Chodziło Ci o to,że młodo wyszła za mąż? To może lepiej: Elle s'est marié très jeune...
Ooo! dzie,kuję bardzo:)
ps. chodziło mi o to, ze jest młodą kobietą...
To napisz po prostu elle est jeune albo elle est jeune femme :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia