nie mam teraz książki do gramy pod ręką, ale podam to co przychodzi mi chwilowo do głowy:
-przymiotniki koloru i kształtu znajdują się zawsze po rzeczowniku
-jeśli przymiotnik jest krótszy od rzeczownika, często znajduje się przed rzeczownikiem, o ile nie określa koloru czy kształtu.
-Nierzadko też przymiotniki dłuższe od rzeczownika poprzedzają rzeczownik, np. un bon exemple - un excellent exemple. Takie umiejscowienie podkreśla wartość przymiotnika.
- generalnie przymiotniki określające "podstawowe" właściwości poprzedzają rzeczownik.
-w przypadku niektórych przymiotników (raczej nieliczna grupa) ich znaczenie zmienia się w zależności od miejsca (bo mogą być przed albo po). I tak - un grand homme to wielki człowiek, mąż stanu, ktoś, kto coś zrobił; un homme grand to człowiek wysokiego wzrostu.
wpisz "grand homme" albo "miejsce przymiotnika" w wyszukiwarkę w serwisie, a powinieneś/aś znaleźć jakieś inne przykłady wraz z tłumaczeniem