pytanie

Witam ! Mam pytanie :) Czym się różni wyrażenie ''au cafe'' od ''dans le cafe'', bo przecież oba znaczą ''w kawiarni''. Spotkałem się także w pisoenkce ze sformułowaniem ''a la ville''.Jest to dla mnie zastanawiające bo myślałem że poprawen jets tylko ''en ville''

tak samo jak poprawne jest dans une ville ... ;/

Na pewno jest roznica :
je vais au café ( ide do kawiarni)
je suis dans le café ( jestem w kawiarni )

je vais en ville (ide do miasta )
je suis dans la ville ( jestem w miescie)

jesli chodzi o "je suis à la ville " to raczej forma abstrakcyjna (nie wiadomo w jakim miescie ).

z tego co mi wiadomo formy à uzywa sie w pisowni z miastami okreslonymi np je vais à marseille albo je suis a paris