ubrania - pomoc w tlumaczeniu

1.Tak, zwracam uwagę na to w co się ubieram.

2.Generalnie ubieram się sportowo, t-shirt, [dalej sobię poradzę :]]

3.Miesięcznie na ubrania wydaje około 100 zł.

4.Tak, sam je kupuję.

5.Nie, nie oglądam magazynów mody.

6.Tak, ubieram się wesoło i oryginalnie.

7.Toleruję to, ale sam nie mam.

Liczę na Waszą, nieocenioną pomoc :D

1. Oui, je .?. sur comment je m'habille
2. Généralement, je m'habille de manière sportive, t-shirt, .?.
4. Oui, j'achète moi-même/tout(e) seul(e)
5. Non, je ne regarde pas les magazines de mode
6. Oui,je m'habille gaiement et original
7. Je tolère (ca dépend de quoi tu parles), mais je n'en est pas moi même

faire remarquer- zracac uwage:)

faire attention - zwracac uwage na cos "je fais attention comment je m'habille"

1. oui, je fais attention comment je m'habille
2. en general, je m'habille en sportif
3. chaque mois je depense pour des fringues (des vetements) environs 100zl
4. oui, je les achete moi meme
5. non, je ne regerde pas des magasines de mode
6. oui, je m'habille gaiement et originalement
7. je le tolere mais je n'en suis pas sur

sorki, pisalam szybko a zatem bez akcentow, z tym chyba sobie poradzisz :) powodzenia