kto przetłumaczy?

Temat przeniesiony do archwium.
ktoś wie jak beda te zdania po francusku ??
1.czy znasz brata Michała ?
2 my sie znamy dobrze , Ty jestes studentem historii na uniwesrytecie , a ja studentką informatyki.
3 Ile oni maja lat? nie wiem, oni sa mlodsi a wiec maja 20 lub 21 lat.
4 w sekretariacie jest wielu studentow .
dzieki:)
>1.czy znasz brata Michała ?
Est-ce que tu connais mon frère Michel ?
>2 my sie znamy dobrze , Ty jestes studentem historii na uniwesrytecie, a ja studentką informatyki.
Nous nous connaissons bien, tu es étudiant en histoire à l'université, et je suis étudiant en informatique.
>3 Ile oni maja lat? nie wiem, oni sa mlodsi a wiec maja 20 lub 21 lat.
Quel âge ont-ils ? je ne sais pas, ils sont jeunes donc ils ont (sûrement) 20 ou 21 ans.
>4 w sekretariacie jest wielu studentow.
Au secrétariat il y a beaucoup d'étudiants.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia