passe simple jak się tłumaczy?

jak przetłumaczyć furent? wiem tylko że to forma etre w passe simple ale jak to się tłumaczy? proszę ładnie o pomoc:)

zwyczajnie :)

ils furent - oni byli

i jeszcze jeden problem ze słówkiem retient... co to znaczy?

dzięki:)

wydaje mi sie że to od "retenir"

tak, to od czasownika 'retenir' - zatrzymywać, zachować, odkładać (na później)

il/elle retient - on/ona zatrzymuje.. itd :)

Moze to tez byc zapamietuje. Albo bledna pisownia "zapamietaj" (retiens).

to z artykułu więc pisownia jest raczej poprawna, ale dzięki wielkie za pomoc:)