FONETYKA: ville a famille

Czy istnieje zasada fonetyczna odnosząca się do "ville" i "famille" ("billet" etc), gdzie "ll" (podwójne "l") czytamy raz jak normalne "l", a raz jak "j" ? A może "ville" to tylko wyjątek? Proszę o pomoc. Pozdrawiam :-)

"ville" to wyjątek; zresztą uwarunkowany historycznie

Trzy sa takie wyjatki: mille, ville, tranquille, gdzie czyta sie -l.
W pozostalych zestawienie -ill czytamy jako -ij.

dziękuję :-)