Kto pomoże? malutkie tłumaczenie.

Temat przeniesiony do archwium.
Chciałabym napisać coś takiego:

-Jedziesz sam?
*Tak. A Ty co robisz w ten weekend? Może wyjedziesz ze mną? (Jedziesz ze mną?)
-Z przyjemnością. Narazie nie mam planów na ten weekend.
*Ciesze się.


Prosze o pomoc w przetłumaczeniu. :)
- Tu pars seul ?
* Oui. Et toi qu'est-ce que tu fais ce week-end ? Peut-être tu partiras avec moi ?
- Avec plaisir. Pour l'instant je n'ai rien de prévu pour ce week-end
* Je suis content(e) (lub ravi(e))
dziękuje :*

« 

Życie, praca, nauka

 »

Życie, praca, nauka