Je m'apelle XXX.
=> Je m'appelle XXX.
J'ai dix-sept ans et j'aime le sport et la vacances.
=> J'ai dix-sept ans et j'aime le sport et les vacances.
Je mesure 177cm et je pas 70kg.
=> Je mesure/fais 1m77 et pèse 70kg (wzrostu sie raczej nie podaje w cm, lecz w m i cm. No chyba, ze u lekarza.)
J'habite a XXX a Poland.
=> Co to za jajo ? Uczysz sie francuskiego i nie wiesz, ze Poland to po angielsku ?
=> J'habite à XXX en Pologne.
J'aime mon ville.
=> J'aime ma ville.
Ma mere s'apelle XXX et mon pere s'apelle XXX.
=> Ma mère s'appelle YYY et mon père ZZZ.
Co to za rodzina w ktorej dziecie, mama i tata wszyscy maja na imie XXX ?
Mere est la professour, pere est le doctor.
=> Mère est professeur (de quoi ?), père est médecin.
==> Mozna napisac mère i père, bez "le" i "la", ale jest to jezyk bardzo - powiedzmy - literacki.
Je avoir soeur et frere.
=> J'ai un frère et une sœur.
Uczę się w liceum, w wolnym czasie spotykam się z przyjaciółmi lub biegam (tego nie umiałem).
=> Je suis au lycée, pendant mon temps libre je sors avec des amis ou je vais courir.
Wczoraj było słonecznie, ale wiał wiatr. Wszędzie jest dużo śniegu i jest mokro. Było naprawdę zimno.
=> Hier il faisait beau temps, mais il y avait du vent. Il y avait beaucoup de neige et il faisait humide. Il faisait vraiment froid.
Dzisiaj jest pochmurno i nie ma wiatru. Jest ciepło i mokro. Śnieg topnieje.
=> Aujourd'hui il fait un temps nuageux et il n'y a pas de vent. Il fait chaud et humide. La neige fond.