Tak, moze byc tylko bez LE przed "membre" (jest czlonkiem). "apointements" troche mniej uzywane (moze juz lepiej "rémunération")
lub
A.M est membre de ma famille et n'est pas rénuméré (pour son travail, pour sa fonction ...)
lub
A.M. est membre de ma famille et il ne touche pas de rémunération pour sa fonction.