Mam prosbę, mamy wymiane jezykowa z Francuzami-przewodni nasz jezyk to jezyk angielski. Pani Dyrektor wymyslila żeby krótkie pisemne podziekowanie dla francuskiej szkoly, było w jezyku francuskim...Przeceniła moje możliwosci poniewaz ja po francusku umiem czytac i pare zwrotów...
Czy byłby ktos tak miły i przetłumaczył mi tych pare zdan?? Bede bardzo bardzo wdzieczny:) W zamian oferuję pomoc z języka angielskiego.Skrocone to jest do minimum,i oczywiście może byc zmodyfikowane żeby brzmiało dobrze po francusku.
Baaaaaaaaaaaaaardzo dziękuję z góry za pomoc.
"Dyrekcja i grono pedagogiczne oraz społeczność uczniowska pragna wyrazic szczególne uznanie za wklad w realizacje projektu wymiany mlodziezy miedzy naszymi krajami.
Chcielibysmy podkreslic znaczenie kontaktow polsko-francuskich w dziele budowania świaodmosci wspólczesnego Europejczyka.
Doceniamy wysiłek Panstwa szkoly przekazjuac jednoczesnie pamiatkowy obrazek na rece Pana Dyektora
Z wyrazami szacunku..."