Strona bierna. Bardzo prosze o pomoc.

Pol.: Wyraż to samo, zamieniając stronę czynną na stronę bierną. Uwaga na czasy.
1] Napoleon a libere Gdańsk en 1807.
2]La president de la republique a nomme le ministre des affaires etrangeres.
3]Les dernieres epreuves de bac confirment les mauvais resultats du bac blanc.
4]On a construit ces maison au XIX s.
5]Des miliers de personnes visiteront la nouvelle exposition au Musee national.
6]C'est Jacques Cousteau qui a explore la mer Mediterranee.
Bardzo prosze o pomoc, z góry dziękuje i przepraszam za brak akcentów.
Pozdrawiam serdecznie.

Spróbuj coś sama, a my sprawdzimy. NIe odrabiamy zadań domowych, pomagamy ewentualnie.

Pomoge Ci w pierwszym - zobacz, jak sie to robi:

Napoleon a liberé Gdańsk en 1807. Napoleon wyzwolil G. w 1807 r.
Gdansk a été libéré par Napoléon en 1807. Gdansk zostal wyzwolony w 1807 r.

(zamieniasz czasownik na strone bierna: np. a été + p.passé) oraz dopasowujesz osoby! I pamietasz, zeby dopisac np. PAR (przez - kogos tam)

Jak zrobisz, daj nam do sprawdzenia. Pamietaj o uzgodnieniu osob( w koncowkach participow).

Ale "par" nie pisz, jak wykonawca jest przedstawiony jako "on" (to "on" oczywiście w francuskim, nie chodzi mi broń Boże o "on" w sensie "il";))
No i dajesz w zdaniu w stronie biernj taki sam czas, jak masz w zdaniu w stronie czynnej;)
I pamiętaj też o zmianie zaimków osobowych! Np. gdy masz takie zdanie: Il a rangé la chambre, to w voix passive dasz: la chambre a été rangée par LUI, a nie par il;]

Oki więc postaram się zrobić pozostałe i bardzo prosze o sprawdzenie :* :)
2)Le ministre a ete nomme par le president de la republique des affaires ettangeres
3) Les mauvais resultats du bac blanc etaient confirment les derniers epreuves de bac.
4) Ces Maison a ete construit par on au XiX s
5) La nouvelle esposition seront visite des milliers de personnes au Musee national
6) La mer Mediterranee a ete explore par Jacques Cousteau.
Przepraszam za błędy ale dopiero się ucze :):)

Le ministre des affaires étrangères a été nommé par le Président de la République.
Les mauvais résultats du bac blanc sont confirmés par les dernières épreuves de bac.
Ces maisons ont été construites au XIXe siècle.
La nouvelle exposition au Musée National sera visitée par des miliers de personnes.
La Mer Méditerranée a été explorée par Jacques Cousteau.

Dziękuje za pomoc.