Subjonctif

Temat przeniesiony do archwium.
Zastanawia mnie skąd mam wiedzieć kiedy mogę zamienić wyrażenie z tym samym podmiotem na de, a kiedy nie.

Chodzmi, ze np. Il est indispensable que jest z que jak i de, ale il faut que jest tylko z que

A jeśli nie ma takiej zasady, to gdzie mogę znaleźc listę z tymi zwrotami?
jedyne co mi przychodzi na myśl to to, że

il est indispensable que używamy gdy odmieniamy czasownik,np.
il est indispensable qu'il soit ici.

a il est indispensable de używamy gdy 'wstawiamy' czasownik w bezokoliczniku czyli il est indispensable de ne pas parler anglais.

nie wiem czy dobrze , czy o to chodzi , ale tak mnie to zastanowiło.
Nie o to, bo to wiem.:) Ale które czasowniki biorą ze sobą w bezokoliczniku de, a niektóre nie. Przecież nie ma il faut de... Zastanawiam jaka jest na to reguła i gdzie to znaleźć
No najczęście w tedy kiedy występuje czasownik "etre": Il EST indispensable, czyli: JEST koniecznie zrobić kogo?co? wtedy "de", a "il faut", to po prostu trzeba i wtedy bezokolicznik bezpośerdnio po, bez "de", albo subjoctif, po tym pierwszym też z resztą, ale wtedy zamiast "de" wstawiamy "que". Trochę chaotycznie. Mam nadzieję, że zozumiałe.
Pozdrawiam
Dziękuje:) Zrozumiałe:) Mam przygotować lekcje o Subjonctif i sama staram się wszystko dogłębnie zrozumieć:) Poza tym to mój ulubiony tryb:)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia