Dobre pytanie sama chciałabym wiedzieć :) ja bym napisała tak:
C'est un chemisier à raies. Ce chemisier est en coton.
C'est un pantalon vert.
i z tego co pamiętam to jest jeszcze taka zasada, że jak coś jest długie/krótkie/małe/duże to piszemy przed rzeczownikiem, przymiotniki koloru (wyznania, narodowości) za rzeczownikiem. no słyszłam jeszce o takiej zasadzie że długie (magnifique, rectangulaire) przymiotniki stoją po rzeczowniku a krótkie (bon, bas, jeune) przed.