propositions conditionnelles - zdania warunkowe (jesli, gdy)
1)Si + present + present - Gdy (jesli) pada deszcz, zostaje w domu
(Si + czas terazn, czas terazn) -> S'il peut, je reste a la maison.
2)Si + present + imperatif - Jesli lubisz te owoce, jedz je!
(Si + czas terazn., tryb rozkazujacy (zwany imperatif) -> Si tu aimes ces fruits, mange-les!
3)Si + present + futur simple -
Si + czas terazn., czas przyszly prosty
-Jesli nie bedzie padac (uwaga: tu po francusku zawsze present, a nie czas przyszly, jak w polskim i jak by wskazywala logika - ale tak juz jest!) przyjde.
-> S'il ne pleut pas, je viendrai. (to jest od: venir).
4)Si + imparfait + conditionel present -> -
Si + czas przeszly prosty, tryb warunkowy (zwany conditionnel present)
- Jesli bys przyszedl (przyszla, kiedys, ja bym sie przygotowal (przygotowala).
-> Si tu venais, je me preparerais.
Roznica nmiedzy nimi jest w ocenie mozliwosci (warunku); w zasadzie sa uszeregowane od najbardziej mozliwego do majmniej prawdopodobnego.
Uwaga: istnieja jeszcze inne kombinacje - ale ciut trudniejsze.
Uwaga 2, b. wazna: après SI il n'y a pas de -ra = Po SI nigdy nie uzywamy koncowki -ra! (a wiec po SI wykluczone sa czasy futur simple oraz conditionnel! one wystapia za to w drugiej czesci tego samego zdania, po przecinku)
Podpowiedzi:
MUSISZ wyuczyc sie tych schematow NA PAMIEC (inaczej sie nie da!)
Sprawdz, jak sie tworzy:
1. futur simple (czas przyszly prosty, np. je travaillerai - bede pracowac)
2. conditionnel présent (tryb warunkowy np. je travaillerais - pracowal(a)bym)
3. impératif (tryb rozkazujacy np. travaille! - pracuj!)
Te czasy i tryby mozesz znalezc np. wpisujac w google: "travailler conjugaison" (lub kazdy inny czasownik + conjugaison czyli odmiana)