savoir - odmiana

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo Was proszę, Drodzy Forumowicze, o odmianę czasownika savoir - wiedzieć. Zajmuję się teraz tekstem piosenki "les roi du monde" i jest tam właśnie taki fragment "Ils ne savent pas" "oni nie wiedzą" i nie mogę zrozumieć, dlaczego w tej osobie jest taka forma. Osobiście bym przyporządkowała końcówkę "ssent" jak przy czasownikach drugiej grupy i wyszłoby savoissent jak przy choisir - wybierać, ale z piosenki wynika inaczej. Dlaczego jest taka różnica? Będę ogromnie wdzięczna za odpowiedź :]
...bo SAVOIR jest czasownikiem nieregularnym :)
Czasownik ten należy do trzeciej grupy. Niestety jest nieregularny, więc musowo go wykuć:)
jego odmiana /prèsent/:
je sais
tu sais
il,elle sait
nous savons
vous savez
ils,elles savent

pozdrowionka:)
Bardzo fajny czasownik !

Indicatif présent

je sais
tu sais
il sait
nous savons
vous savez
ils savent

Indicatif imparfait

je savais
tu savais
il savait
nous savions
vous saviez
ils savaient

Indicatif passé simple

je sus
tu sus
il sut
nous sûmes
vous sûtes
ils surent

Indicatif futur simple

je saurai
tu sauras
il saura
nous saurons
vous saurez
ils sauront

Indicatif passé composé

j' ai su
tu as su
il a su
nous avons su
vous avez su
ils ont su

Indicatif plus-que-parfait

j' avais su
tu avais su
il avait su
nous avions su
vous aviez su
ils avaient su

Indicatif passé antérieur

j' eus su
tu eus su
il eut su
nous eûmes su
vous eûtes su
ils eurent su

Indicatif futur antérieur

j' aurai su
tu auras su
il aura su
nous aurons su
vous aurez su
ils auront su

Subjonctif présent

que je sache
que tu saches
qu'il sache
que nous sachions
que vous sachiez
qu'ils sachent

Subjonctif imparfait

que je susse
que tu susses
qu'il sût
que nous sussions
que vous sussiez
qu'ils sussent

Subjonctif passé

que j' aie su
que tu aies su
qu'il ait su
que nous ayons su
que vous ayez su
qu'ils aient su

Subjonctif plus-que-parfait

que j' eusse su
que tu eusses su
qu'il eût su
que nous eussions su
que vous eussiez su
qu'ils eussent su

Conditionnel présent

je saurais
tu saurais
il saurait
nous saurions
vous sauriez
ils sauraient

Conditionnel passé forme 1

j' aurais su
tu aurais su
il aurait su
nous aurions su
vous auriez su
ils auraient su

Conditionnel passé forme 2

j' eusse su
tu eusses su
il eût su
nous eussions su
vous eussiez su
ils eussent su

Impératif présent

sache
sachons
sachez




Impératif passé

aie su
ayons su
ayez su




Participe présent

sachant






Participe passé

su
ayant su
Bardzo dziękuje wszystkim za odpowiedzi, bardzo mi pomogliście :]

« 

Życie, praca, nauka