COD –dopełnienie bliższe (zamieniamy na: le,la,les) -
J’ai vu Pierre. -> Je l’ai vu.
COI – dopełnienie dalsze (zamieniamy na: lui, leur)-
Je téléphone à Pierre ->Je lui téléphone.
Czasowniki w COI to np.:
parler à qqn
répondre à qqn
téléphoner à qqn
énvoyer à qqn
écrire à qqn
i inne.
W czasie przeszłym w COD zawsze musisz uzgadniać końcówki. Więc jak masz zdanie:
J’ai vu Pierre. -> Je l’ai vu. (nic nie uzgadniasz,bo to rodzaj męski)
ale gdyby było: J’ai vu Anne -> Je l’ai vue.
W COI nic nie uzgadniamy.
W przeczeniach wygląda to następująco:
Je ne l'ai pas vu. COD
Je ne lui téléphone pas. COI