Co to znaczy?

mam na zadanie napisać dialog wg podanego planu, tylko nie wiem co on oznacza. Pomóżcie mi w przetłumaczeniu planu.

Vous allez chez un ami. Vous le saluez
Il répond
Vous demandez à votre ami de vous aider: votre exercise de français est très difficile.
Il n'est pas d'accord et vous dit de travailler.
Vous répondez


Z góry dziękuję za pomoc.

Idziesz do kolegi. Pozdrawiasz go.
On odpowiada.
Prosisz kolegę o pomoc. Twoje ćwiczenie z francuskiego jest bardzo trudne.
On nie zgadza się
Odpowiadasz.

Tlumaczenie doslowne:

Idziesz (badz idziecie, nie wiem czy w cwiczeniu stawiaja nacisk na liczbe mnoga, czy tez chca uzyc formy grzecznosciowej, aczkolwiek bardziej logiczne wydaje mi sie to drugie) do kolegi.
Witasz sie z nim.
On odpowiada.
Prosisz twojego kolege o pomoc : twoje cwiczenie z francuskiego jest bardzo trudne.
On nie zgadza sie i mowi (sugeruje) prace samodzielna.
Odpowiadasz.

Dzięki :*

A jak może wyglądać kwetsia dotycząca: "...et vous dit de travailler." ?

Je suis desolé mais je ne peux pas t'aider. Je prefere que tu travail seul(e).

Il n'est pas d'accord et vous dit de travailler.
On sie nie zgadza i mowi ci, zebys popracowal(a).[Bo prosisz wczesniej tego kolege o zrobienie zadania z francuskiego].

Vous répondez
Ty odpowiadasz.