Zaimki w pytaniach przez inwersję

Temat przeniesiony do archwium.
Witam!
Chciałabym bardzo prosić o pomoc tutejsze doświadczone grono. Mój problem to zaimki w pytaniach przez inwersję.
Nie mogę znaleźć nigdzie w jakiej kolejności są np dlaczego jest (i czy zawsze się tak robi) np:
Y-pensez-vous?
Albo:
Ne le connaissez-vous pas?
Oraz jak stworzyć takie zdanie tyle że bez przeczenia. (Byłabym wdzięczna za jakąś kolejność pronomów w takich pytaniach) Nurtuje mnie to już od jakiegoś czasu w związku z tym uciekam się do waszej wiedzy.

Z góry dziękuję!
Pozdrawiam
Ilinoria
To naprawdę zależy od zdania i użytego czasu. W czasie teraźniejszym jest najprościej. Np biorąc pod uwagę Twój przykład: Vous y pensez. --> Y- pensez vous? w czasie passe compose: http://www.francuski.ang.pl/passe_compose.html?tab=5
Może Ci pomoże strona http://www.francuski.ang.pl/zdania_pytajace.html?tab=2

Jeśli chodzi o zdania twierdzące, to kolejność jest taka:
I:
Me
Te
Se
Nous
vous
se
COI

II:
Le
La
Les
COD

III:
Lui
Leur
COI

IV:
Y En
CC

V: + verbe

Np. Il me donne son cahier.
COD Il me le donne. Il ne me le donne pas.
Il lui prête sa voiture.
COI COD Il la lui prête. Il Ne la lui prête pas
Papa vous conduira à l’école en voiture.
CC Papa vous y conduira en voiture.

Mam nadzieję, że pomogłam:)
Il lui prête sa voiture.
Il la lui prête. Il Ne la lui prête pas
to na pewno tak nie bedzie
il lui prête sa voiture
il lui la prête
il ne lui la prête pas

tu me donnes ta veste?
tu me la donnes?
to na pewno tak nie bedzie

Jesli te slowa dotycza wersji Marite, to jestes w bledzie.

Il la lui prete.
Il ne la lui prete.

Ale:

Il me la prete.
Il ne me la prete pas.

Tak w ogole, to autorka pytala chyba o cos innego;) Kolejnosc zaimkow w pytaniu z inwersja jest dokladnie taka sama jak w zdaniu twierdzacym(patrz post Marite).
zwracam honor marite123
pytalam mojego francuza,mozemy uzyc obu form ale ta marite123 jest bardziej poprawna
w notatkach znalazlam
lui, leur = après le, la, les
me, te se nous vous= avent le,la,les
en,y = après les autres pronoms (lui,leur, me,se...)
moje było/ jest na pewno poprawne, gdyż to są dokładne przykłady jakie podawał mi mój nauczyciel francuskiego, który studiował we Francji:)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Ogłoszenia